エネルギー、環境、気候、運輸および建設分野のフランスの政策 - 英語・日本語の資料

French policies for SDGs - Brochure in JapaneseWithin the Regional Economic Department of the Embassy of France in Japan, the Energy - Environment - Transport - Construction team is in charge of promoting French policies on behalf of both the Ministry for the Ecological and Solidary Transition (Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire, MTES) and the Ministry of Territorial Cohesion and Relations with Local Authorities (Ministère de la Cohésion des Territoires et des relations avec les Collectivités Territoriales, MCT).

This page offers a non-exhaustive collection of resources - documents and links - in English and Japanese on French policies regarding energy, environment, climate, transport and construction.

Disclaimer : The list provided hereunder is not exhaustive, and updated versions of these policies might exist. Please refer to the MTES and MCT websites for a more comprehensive set of resources. Additional resources in English about sustainable development policies in France can be found on the official website of the French government.

 

在日フランス大使館経済部建設・運輸・エネルギー・環境担当チームは、フランスの環境連帯移行省(MTES)国土団結・地方自治体関係省(MCT)の政策のプロモーションを担っています。

このページでは、エネルギー・環境・気候・運輸・建設分野のフランスの政策を紹介した英語または日本語の資料の一部をご紹介しています。

注:このリストは包括的なものではなく、最新版でない可能性もあります。より総合的な情報は、MTESまたはMCTのサイトをご参照ください。フランス政府の公式サイトでは、フランスの持続可能な開発分野の政策に関するその他の英語の資料もご紹介しています 。

ODD 6 ODD 7 ODD 9 ODD 11 ODD 12 ODD 13 ODD 14 ODD 15

Sustainable Development Goals / 持続可能な開発目標

Energy / エネルギー

Environment / 環境

Climate / 気候

Transport / 運輸・交通

Construction / 建設

Investing in France / フランスへの投資

Additional information

Some of these documents can be browsed online, in interactive format : 

Latest news on Twitter

The Economic Department of the Embassy regularly publishes on its Twitter account information about French policies, including environment, energy and transport policies : @FRTreasuryJAPAN. Please follow us!